JYJ "In Heaven"

 I’m so~ excited!!! JYJ has come out with a new single; it’s called “In Heaven”. Ok so I started watching the MV and it starts off with a close-up of Junsu (so~ cute), 45 seconds into the video I started liking it and once it finished I thought the song was ok. I really liked the MV, but wasn’t so crazy about the song, but all that changed when I saw it again a few days later. The MV is amazing! and the song sounds so nice. I’m still learning Korean so I don’t know exactly what the song was talking about, but the MV does a great job at translating lol. However I became curious on what the song was talking about and after a few failures I found the translation. Since it’s still a new song there is not much out there, but I think the one I found is pretty reliable.

For those of you who are interested the CD is coming out on Sept. 28^th 2011. You can place your orders for them now. I want to buy it, but I’m gonna have to wait T_T ah~ the wonderful things about growing up…responsibilities and expenses.

If you want to show your support you can follow this blog that was created for JYJ:

There’s a lot of information about them there and it’s updated regularly:

http://jyj3.net/ 

Enjoy the MV and read the translation at the bottom!

"IN HEAVEN" translation:


I'm going to leave now
Don't leave
I'm going to come back so...
Liar, liar
No- don't you know how much I love you?
Can't you show that love to me right now?
I love you...
Can't we love again?

As of right now, I can't say anything
The miracle of you- it all seems like a fantasy
The last image of you seems to be locked only in my memories
I wonder if you are watching me from somewhere
Even if I regret, it's too late- I can't see you anymore
The tears of the shadows of my memories are watching over that place

I can't say those words, I really can't- as much as you were by my side
I'm sorry but I can't- everything comes shaking back to me now
By waiting a little more, by wandering through my dreams
I'm afraid I will close my eyes inside of you

* Don't leave, don't leave- can't you stay by my side?
Lies, all lies- I don't hear anything
I love you, I love you- can't you show me those words?
I love you, I love you- will you love me again?

Time already passed like this
I try looking for your traces but they are erased
The last memories of you are locked in the rims of my tears

Just end it, end me- if you're not going to be next to me
I'm sorry but I'll leave now- following your footsteps
Following the road with no end- as I wander to find you
I'm afraid I will lose you and be sad

* repeat

Don't leave, don't leave- can't you stay?
Lies, lies, I don't hear anything
I love you, I love you- can't you show me?
Can't you love me, love me, love me?
Don't leave, don't leave- can't you stay?
Lies, lies, I don't hear anything
I love you, I love you- can't you show me?
Please come back

* repeat

(lyrics we're provided by popgasa.com please go check them out, they provide translations for many songs)